Grilled Potato Salad with Eggs

I started grilling potato salad ingredients after a failed Fourth of July where the boiled version sat in the sun and turned into a warm, mayonnaise-coated disaster. Now I boil baby Yukon Gold potatoes until just tender, let them cool, slice them, and throw them …